Pagina no facebook

Hey leitores

Eu vim divulgar a pagina do nosso blog, sim temos uma pagina no Facebook. eu gostaria que se você pudessem curti a pagina eu ficaria muito agradecido. https://www.facebook.com/umleitornovato

                                                                             
                                                   

o próximo livro que vou postar vai ser Cidade dos ossos, assim que eu achar para download.

Att: Natan, Dono.

Jogos vorazes - Trilogia completa

A trilogia Jogos Vorazes, já esta disponível em nosso blog:

Jogos Vorazes

Em chamas 

A esperança

Obrigado, por todos os 2841 pessoas que visualizaram o blog.

boa leitura :)

Att: Natan

                                                      

A esperança

Hey leitores,

O terceiro, e ultimo livro, da saga Jogos vorazes "A esperança já esta disponível em nosso blog:


                                                                           

Snopse:

Depois de sobreviver duas vezes à crueldade de uma arena projetada para destruí-la, Katniss acreditava que não precisaria mais de lutar. Mas as regras do jogo mudaram: com a chegada dos rebeldes do lendário Distrito 13, enfim é possível organizar uma resistência. Começou a revolução. A coragem de Katniss nos jogos fez nascer a esperança em um país disposto a fazer de tudo para se livrar da opressão. E agora, contra a própria vontade, ela precisa assumir seu lugar como símbolo da causa rebelde. Ela precisa virar o Mockingjay. O sucesso da revolução dependerá de Katniss aceitar ou não essa responsabilidade. Será que vale a pena colocar sua família em risco novamente? Será que as vidas de Peeta e Gale serão os tributos exigidos nessa nova guerra? Acompanhe Katniss até o fim, numa jornada ao lado mais obscuro da alma humana, em uma luta contra a opressão e a favor da esperança.

Parte um - As cinzas

Capitulo 1

Capitulo 2

Capitulo 3

Capitulo 4

Capitulo 5

Capitulo 6

Capitulo 7

Capitulo 8

Capitulo 9

Parte dois - o ataque

Capitulo 10

Capitulo 11

Capitulo 12

Capitulo 13

Capitulo 14

Capitulo 15

Capitulo 16

Capitulo 17

Capitulo 19

Parte três - o assasinato

Capitulo 19

Capitulo 20

Capitulo 21

Capitulo 22

Capitulo 23

Capitulo 24

Capitulo 25

Capitulo 26

Capitulo 27

Epilogo

Boa leitura :)

Att: Natan,Dono.

Caso encontre algum erro ortográfico ou nosso, comente para que possamos consertar.

A esperança - epilogo

Eles brincam na Campina. A menina dançante com o cabelo escuro e olhos azuis. O menino com cabelos loiros e olhos cinzentos, esforçando-se para acompanhá-la em suas pernas gordinhas de criança. Demorou cinco, dez, quinze anos para eu aceitar. Mas Peeta os queria tanto. Quando senti pela primeira vez a agitação dela dentro de mim, fui consumida com um terror que parecia tão antigo quanto a própria vida. Só a alegria de mantê-la em meus braços pôde domá-lo. Carregá-lo foi um pouco mais fácil, mas não muito.As perguntas estão apenas começando. As arenas foram completamente destruídas, os memoriais construídos, não há mais Jogos Vorazes. Mas eles ensinam sobre isso na escola, a menina sabe que nós desempenhamos um papel neles. O menino vai saber daqui a alguns anos. Como posso contar a eles sobre aquele mundo, sem assustá-los até a morte? Meus filhos, que tomam as palavras da canção por garantia:
Bem no fundo da campina, embaixo do salgueiroUm leito de grama, um macio e verde travesseiroDeite a cabeça e feche esses olhos cansadosE quando se abrirem, o sol já estará no alto dos prados
Aqui é seguro, e aqui é um abrigoAqui as margaridas te protegem de todo perigoAqui seus sonhos são docesE amanhã serão leiAqui é o lugar onde sempre lhe amarei
Meus filhos, que não sabem que brincam em um cemitério.Peeta diz que vai ficar tudo bem. Nós temos um ao outro. E o livro. Nós podemos fazê-los compreender de uma maneira que irá torná-los mais corajosos. Mas um dia eu vou ter que explicar sobre os meus pesadelos. Por que eles vieram. Por que eles não vão nunca realmente embora.Eu vou dizer-lhes como sobrevivi a isso. Vou dizer-lhes que nas manhãs ruins, parece impossível sentir prazer em qualquer coisa, porque eu tenho medo que isso possa ser tirado de mim. É quando eu faço uma lista na minha cabeça de cada ato de bondade que vi alguém fazer. É como um jogo. Repetitivo. Até um pouco entediante depois de mais de vinte anos.Mas há jogos muito piores para jogar.

A esperança - capitulo 27

Na reação atordoada que se segue, eu estou ciente de um som. O riso de Snow. Um gorgolejar horrível, gargalhada acompanhada por uma erupção de sangue espumoso quando a tosse começa. Vejo-o dobrar para frente, lançando para fora a sua vida, até os guardas o bloquearem de minha visão.Quando os uniformes cinza começam a convergir em mim, penso em meu breve futuro presa como assassina da nova presidente de Panem. O interrogatório, provável tortura, certamente execução pública. Tendo, mais uma vez, que dizer o meu adeus final ao punhado de pessoas que ainda mantêm um poder sobre meu coração. A perspectiva de enfrentar a minha mãe, que agora estará totalmente sozinha no mundo, soluciona isso.— Boa noite — eu sussurro para o arco na mão e o sinto ir.Eu levanto o meu braço esquerdo e torço meu pescoço para arrancar a pílula na minha manga. Em vez disso, afundo meus dentes em carne. Puxo a cabeça para trás em confusão para me encontrar olhando nos olhos de Peeta, só que agora detêm o meu olhar. O sangue corre a partir das marcas de dentes na sua mão, presa em minha pílula.— Deixe-me ir! — eu rosno para ele, tentando arrancar meu braço de sua mão.— Não posso — ele diz.Quando eles me puxam para longe dele, sinto meu bolso rasgando de minha manga, vejo a queda do comprimido violeta profundamente no chão, assisto o último presente de Cinna começar ranger sobre a bota de um guarda. Transformo-me em um animal selvagem, chutando, arranhando, mordendo, fazendo tudo que posso para me libertar desta teia de mãos, enquanto a multidão me empurra para dentro.Os guardas me levantam acima da desordem, onde continuo a me agitar enquanto sou transportada sobre a superpopulação de pessoas. Eu começo a gritar por Gale. Eu não posso encontrá-lo no meio da multidão, mas ele vai saber o que eu quero. Um tiro limpo bom para acabar com tudo. Só que não há nenhuma seta, nenhuma bala.É possível que ele não possa me ver? Não. Acima de nós, nas telas gigantes colocadas ao redor da Cidade Circular, todos podem ver a coisa toda que está sendo jogado fora. Ele vê, ele sabe, mas ele não segue completamente. Assim como eu não fiz quando ele foi capturado. Pesarosas desculpas para caçadores e amigos. Ambos de nós.Eu estou por mim mesma.Na mansão, eles me algemam e vendam. Sou meio arrastada, meio transportada por longas passagens, subindo e descendo elevadores, e depositada em um chão acarpetado. As algemas são removidas e alguém bate a porta fechada atrás de mim. Quando eu empurro a venda, descubro que estou no meu antigo quarto no Centro de Treinamento. Aquele onde vivi durante esses últimos dias antes dos meus primeiros preciosos Jogos Vorazes e do Massacre Quaternário. A cama foi retirada para o colchão, armário está aberto, mostrando o vazio interior, mas eu conheço este quarto de qualquer forma.É uma luta para ficar de pé e retirar meu traje Mockingjay. Eu estou machucada e posso ter quebrado um dedo ou dois, mas é a minha pele que pagou mais caro por minha luta com os guardas. O novo material cor de rosa se desfez como papel de seda e se infiltrou no sangue através das células cultivadas em laboratório. Nenhum médico apareceu, no entanto, e como estou longe demais para me importar, rastejo para cima do colchão, esperando sangrar até à morte.Não tive essa sorte. Ao anoitecer, os coágulos sanguíneos deixam-me mais dura e ferida, mas viva e pegajosa. Eu me limpo no chuveiro e programo o mais suave ciclo que me lembro, livre de quaisquer sabões e produtos de cabelo, e agacho com o pulverizador quente, os cotovelos sobre os joelhos, a cabeça em minhas mãos.Meu nome é Katniss Everdeen. Por que não estou morta? Eu deveria estar morta. Seria melhor para todos se eu estivesse morta...Quando eu saio sobre o capacho, o ar quente cozinha minha pele seca danificada. Não há nada limpo para vestir. Nem mesmo uma toalha para embrulhar em torno de mim. De volta à sala, descubro que o traje Mockingjay desapareceu. Em seu lugar, está um roupão de papel. A refeição foi enviada a partir da cozinha misteriosa com um recipiente de minha medicação para a sobremesa. Eu vou em frente e como a comida, tomo os comprimidos, esfrego o remédio na minha pele. Preciso me concentrar agora em uma maneira de suicídio.Eu me enrolo de volta no colchão sangrento, não com frio, mas me sentindo tão nua, com apenas o papel para cobrir a minha carne macia. Saltar para a minha morte não é uma opção – a janela de vidro deve ter trinta centímetros de espessura. Eu posso fazer um laço excelente, mas não há nada para me enforcar. É possível que eu possa acumular as minhas pílulas e em seguida, me nocautear com uma dose letal, só que eu tenho certeza que estou sendo vigiada o tempo todo.Por tudo que sei, estou na televisão ao vivo, neste exato momento, enquanto os comentaristas tentam analisar o que poderia ter me motivado a matar Coin. A vigilância torna quase impossível qualquer tentativa de suicídio. Levar a minha vida é privilégio da Capital. Mais uma vez.O que eu posso fazer é desistir. Eu decido deitar na cama sem comer, beber ou tomar a minha medicação. Eu poderia fazer isso também. Basta morrer. Se não fosse pela retirada da morfina. Não pouco a pouco, como no hospital no 13, mas com abstinência. Eu devo ter tido uma dose bastante grande porque quando a necessidade me atinge, acompanhada de tremores e dores, e do insuportável frio, minha determinação é esmagada como uma casca de ovo.Eu estou em meus joelhos, limpando o tapete com as minhas unhas para encontrar as preciosas pílulas que joguei fora em um forte momento. Eu revejo meu plano de suicídio para a morte lenta por morfina. Eu me tornarei um saco amarelo de pele dos ossos, com os olhos enormes. Estou há um par de dias no plano, fazendo um bom progresso, quando algo inesperado acontece.Eu começo a cantar. Na janela, no chuveiro, no meu sono. Hora após hora de baladas, canções de amor, cantigas da montanha. Todas as músicas que meu pai me ensinou antes de morrer, pois certamente houve muito pouca música em minha vida desde então. O que é surpreendente é como claramente me lembro delas. As melodias, as letras. Minha voz, em primeiro lugar bruta e quebrando sobre as notas altas, se aquece em algo esplêndido. Uma voz que faria os mockingjays se calarem e depois caírem sobre si para juntar-se. Os dias passam, semanas. Eu vejo a neve cair sobre a borda fora da minha janela. E em todo esse tempo, a minha é a única voz que ouço.O que eles estão fazendo, afinal? Qual é a demora lá fora? Quão difícil pode ser para organizar a execução de uma garota assassina? Eu continuo com a minha própria aniquilação. Meu corpo está mais fino do que jamais foi e minha batalha contra a fome é tão forte que às vezes a parte animal de mim cede à tentação do pão com manteiga ou carne assada. Mas ainda assim, estou ganhando.Por alguns dias eu me sinto muito mal e acho que posso estar finalmente viajando para fora da vida, quando percebo que meus comprimidos de morfina estão encolhendo. Eles estão tentando me desacostumar lentamente, tirando a coisa. Mas por quê? Certamente um Mockingjay drogado vai ser mais fácil de eliminar na frente de uma multidão. E então um pensamento terrível me atinge: E se eles não vão me matar? E se eles têm mais planos para mim? Uma nova forma de me refazer, treinar e me usar?Eu não vou fazê-lo. Se não posso me matar neste quarto, vou pegar a primeira oportunidade fora dele para terminar o trabalho. Eles podem engordar-me. Podem dar-me um corpo inteiramente polido, me vestir e me fazer bonita novamente. Eles podem projetar armas notáveis que ganham vida em minhas mãos, mas eles nunca mais vão fazer lavagem cerebral em mim na necessidade de me usarem. Eu não sinto mais qualquer fidelidade a estes monstros chamados seres humanos, desprezo ser um eu mesma.Acho que Peeta estava ciente de algo sobre nós destruirmos uns aos outros e deixarmos alguma espécie digna assumir. Porque algo está errado de forma significativa quando uma criatura que sacrifica a vida de seus filhos para resolver suas diferenças. Você pode interpretar como quiser. Snow achava que os Jogos Vorazes foram um meio eficiente de controle. Coin pensava que os paraquedas iriam acelerar a guerra. Mas no fim, quem se beneficiou disso? Ninguém. A verdade é que não beneficia ninguém viver em um mundo onde estas coisas acontecem.Após dois dias deitada no meu colchão sem nenhuma tentativa de comer, beber ou mesmo tomar um comprimido de morfina, a porta do meu quarto se abre. Alguém cruza ao redor da cama no meu campo de visão. Haymitch.— O julgamento acabou — ele diz. — Venha. Nós estamos indo para casa.Casa? Sobre o que ele está falando? Minha casa se foi. E mesmo se fosse possível ir para esse lugar imaginário, eu estou fraca demais para me mover. Estranhos aparecem. Me hidratam e me alimentam. Me banham e me vestem. Um me levanta como uma boneca de pano e me leva até o telhado, em um aerobarco, e me prende em um banco. Haymitch e Plutarco sentam em minha frente. Em alguns momentos, estamos no ar.Eu nunca vi Plutarco de bom humor. Ele está positivamente brilhante.— Você deve ter um milhão de perguntas!Quando eu não respondo, ele as responde de qualquer maneira.Depois que eu atirei em Coin, houve um pandemônio. Quando o tumulto cessou, eles descobriram o corpo de Snow, ainda amarrado ao poste. As opiniões divergem sobre se ele morreu sufocado enquanto ria ou se foi esmagado pela multidão. Ninguém prestou atenção.Uma eleição de emergência foi lançada em conjunto e Paylor foi eleita como presidente. Plutarco foi nomeado secretário de comunicações, o que significa que ele define a programação das transmissões. O primeiro grande evento televisionado foi o meu julgamento, no qual ele também foi uma testemunha da estrela. Em minha defesa, é claro. Embora a maioria do crédito para a minha exoneração deve ser dada ao Dr. Aurélius, que, aparentemente, ganhou seus cochilos por apresentar-me como uma louca desesperada, em estado de choque.Uma condição para a minha versão é que vou continuar sob os seus cuidados, embora terá que ser por telefone porque ele nunca iria viver em um lugar abandonado, como o Distrito 12, e eu estou confinada lá até novo aviso. A verdade é que ninguém sabe exatamente o que fazer comigo agora que a guerra acabou, mas se alguma outra surgir, Plutarco está certo de que eles poderiam encontrar um papel para mim. Em seguida, Plutarco dá uma boa risada. Nunca parece incomodá-lo quando ninguém mais aprecia suas piadas.— Você está se preparando para outra guerra, Plutarco? — eu pergunto.— Oh, não agora. Agora estamos no período doce onde todos concordam que os nossos horrores recentes não devem ser repetidos. Mas o pensamento coletivo é geralmente de curta duração. Nós somos volúveis, seres estúpidos com memória fraca e um grande talento para a autodestruição. Embora quem sabe? Talvez seja agora, Katniss.— O quê? — pergunto.— A vez que a paz seja duradoura. Talvez estejamos assistindo a uma evolução da raça humana. Pense sobre isso.E então ele me pergunta se eu gostaria de realizar um novo programa de canções, que será lançado em poucas semanas. Algo otimista seria bom. Ele vai mandar a equipe para a minha casa.Pousamos brevemente no Distrito 3 e deixamos Plutarco. Ele está se encontrando com Beetee para atualizar a tecnologia do sistema de transmissão. Suas palavras de despedida para mim são:— Não seja uma estranha.Quando estamos de volta entre as nuvens, eu olho para Haymitch.— Então, porque você vai voltar para o Doze?— Não consigo encontrar um lugar qualquer para mim na Capital.No início, eu não questiono isso. Mas as dúvidas começam a rastejar. Haymitch não assassinou ninguém. Ele poderia ir a qualquer lugar. Se ele está voltando ao 12, é porque ele foi ordenado.— Você tem que cuidar de mim, não é? Como meu mentor?Ele dá de ombros. Então eu percebo o que isso significa.— A minha mãe não vai voltar.— Não.Ele puxa um envelope do bolso da jaqueta e passa para mim. Eu examino a delicada, perfeita forma de escrita.— Ela está ajudando a iniciar um hospital no distrito Quatro. Ela quer que você ligue assim que chegarmos.Meus dedos traçam de uma só vez as graciosas letras.— Você sabe por que ela não pôde voltar.Sim, eu sei o porquê. Porque entre meu pai e Prim e as cinzas, o lugar é doloroso demais para suportar. Mas, aparentemente, não para mim.— Quer saber quem mais não vai estar lá?— Não — eu digo. — Eu quero ser surpreendida.Como um bom mentor, Haymitch me faz comer um sanduíche e depois finge que acredita que estou dormindo pelo resto da viagem. Ele se ocupa passando por todos os compartimentos do aerobarco, encontrando licor e recolhendo-o em sua bolsa. É noite quando descemos no verde da Vila dos Vitoriosos. Metade das casas tem luzes nas janelas, incluindo a de Haymitch e a minha. Não a de Peeta. Alguém acendeu um fogo na minha cozinha. Eu sento na cadeira de balanço, segurando a carta de minha mãe.— Bem, vejo você amanhã — diz Haymitch.Enquanto o tilintar de seu saco de garrafas de bebida desaparece, eu sussurro:— Eu duvido.Eu sou incapaz de me mover da cadeira. O resto da casa parece frio, vazio e escuro. Puxo um xale velho sobre meu corpo e vejo as chamas. Eu encontro o sono, porque a próxima coisa que eu sei é que é de manhã e Greasy Sae está fazendo barulho em volta do fogão. Ela me faz ovos e torradas e fica lá até que eu tenha comido tudo.Nós não falamos muito. Sua neta, que vive em seu próprio mundo, pega uma bola azul brilhante dos fios da cesta de tricô da minha mãe. Greasy Sae diz-lhe para colocá-la de volta, mas eu digo que ela pode pegar. Ninguém nesta casa pode mais tricotar.Depois do café da manhã, Greasy Sae lava os pratos e parte, mas ela volta na hora do jantar para me fazer comer novamente. Eu não sei se ela está apenas sendo uma boa vizinha ou se está na folha de pagamento do governo, mas ela aparece duas vezes por dia. Ela cozinha, eu como. Eu tento descobrir o meu próximo passo. Não há nenhum obstáculo agora tomando a minha vida. Mas parece que estou esperando por algo.Às vezes, o telefone toca, toca e toca, mas eu não o pego. Haymitch nunca visita. Talvez ele tenha mudado de ideia e se foi, embora eu suspeite que ele esteja bêbado. Ninguém vem, exceto Greasy Sae e sua neta. Depois de meses de confinamento solitário, elas parecem uma multidão.— A primavera está no ar hoje. Você deveria sair. Vá caçar.Eu não tenho saído de casa. Eu ainda nem saí da cozinha, exceto para ir ao pequeno banheiro alguns passos fora dela. Estou com a mesma roupa que saí da Capital. O que eu faço é sentar-me perto do fogo. Olho para as cartas fechadas se acumulando sobre a lareira.— Eu não tenho um arco.— Confira no fim do corredor — diz ela.Depois que ela sai, eu considero uma viagem ao fim do corredor. Descarto-a. Mas depois de várias horas, eu vou de qualquer jeito, andando em pés de meias em silêncio, para não despertar os fantasmas.No escritório, onde tive o meu chá com o Presidente Snow, encontro uma caixa com a jaqueta de caça do meu pai, o nosso livro de plantas, a fotografia de casamento dos meus pais, a goteira que Haymitch enviou e o medalhão que Peeta me deu na arena do relógio. Os dois arcos e uma bainha de flechas que Gale resgatou na noite do bombardeio estão sobre a mesa.Coloco o casaco de caça e deixo o resto do material intacto. Eu caio no sono no sofá da formal sala de estar. Um pesadelo terrível segue, onde estou deitada no fundo de uma vala profunda, e cada pessoa morta que eu conheço pelo nome se aproxima e joga uma pá cheia de cinzas em mim. É um sonho muito longo, considerando a lista de pessoas, e quanto mais eu estou enterrada, é mais difícil de respirar. Eu tento gritar, pedindo-lhes para parar, mas as cinzas enchem minha boca e nariz e eu não posso fazer nenhum som. A pá ainda roça adiante e adiante e adiante...Eu acordo com um sobressalto. A pálida luz da manhã vem em torno das bordas das persianas. A raspagem da pá continua. Ainda meio no pesadelo, eu voo pelo corredor, pela porta da frente, e em todo o lado da casa, porque agora tenho certeza de que eu posso gritar com os mortos. Quando o vejo, eu me detenho um pouco. Seu rosto está vermelho de cavar o chão sob as janelas. Em um carrinho de mão estão cinco arbustos desgrenhados.— Você está de volta — eu digo.— Dr. Aurelius não me deixou sair da Capital até ontem — Peeta responde. — A propósito, ele disse para lhe dizer que ele não pode continuar fingindo que está tratando você para sempre. Você tem que pegar o telefone.Ele parece bem. Magro e coberto com cicatrizes de queimaduras, como eu, mas seus olhos perderam aquele olhar nublado e torturado. Ele está franzindo a testa ligeiramente, embora, quando ele me leva para dentro eu faço um esforço indiferente para empurrar o meu cabelo dos meus olhos e percebo que está emaranhado em tufos. Sinto-me na defensiva.— O que você está fazendo?— Fui para a floresta, esta manhã e plantei. Para ela — diz ele. — Eu pensei que nós poderíamos plantá-las ao longo da lateral da casa.Eu olho para os arbustos, os torrões de terra para fora de suas raízes, e recupero o fôlego quando registro a palavra rosa. Estou prestes a gritar coisas odiosas para Peeta quando o nome completo vem até mim. Não uma rosa simples, mas a Evening Primrose. A flor que deu o nome para minha irmã. Dou a Peeta um aceno de concordância e volto correndo para dentro da casa, fechando a porta atrás de mim.Mas o mal está dentro e não fora. Tremendo de fraqueza e ansiedade, eu subo as escadas. Meu pé se prende no último degrau e eu bato no chão. Eu me forço a subir e entro no meu quarto. O cheiro é muito fraco, mas ainda laça o ar. Ela está lá. A rosa branca entre as flores secas no vaso. Murcha e frágil, mas mantendo a perfeição natural cultivada na estufa de Snow. Pego o vaso, tropeço até a cozinha, e jogo seu conteúdo nas brasas. Quanto as flores se incendeiam, uma rajada de fogo azul envolve a rosa e a devora. Fogo bate as rosas outra vez. Eu quebro o vaso no chão para uma boa medida.De volta lá em cima, abro as janelas do quarto para limpar o resto do fedor de Snow. Mas ainda persiste, em minha roupa e em meus poros. Eu tiro as roupas, e flocos de pele do tamanho de cartas de jogo se agarram à roupa. Evito o espelho, passo para o chuveiro e esfrego as rosas do meu cabelo, meu corpo, minha boca.Brilho cor de rosa e formigando, encontro algo limpo para vestir. Demora meia hora para pentear meu cabelo. Greasy Sae destranca a porta da frente. Enquanto ela faz café da manhã, eu alimento o fogo com as roupas que eu tinha derrubado. Por sua sugestão, eu aparo as minhas unhas com uma faca.Depois dos ovos, eu pergunto-lhe:— Aonde é que Gale foi?— Distrito Dois. Tem algum emprego extravagante lá. Eu o vejo de vez em quando na televisão.Eu cavo em torno dentro de mim, tentando registrar raiva, ódio, saudade. Encontro apenas alívio.— Eu vou caçar hoje — anuncio.— Bem, eu não me importaria de alguma caça nova — ela responde.Eu me armo com um arco e flechas e vou para fora, na intenção de sair do 12 através da Campina. Perto da praça estão grupos de pessoas mascaradas e enluvadas com charretes. Separando através daquilo que estava sob a neve este inverno. Recolhendo restos. Um carro está estacionado na frente da casa do prefeito. Eu reconheço Thom, velho companheiro de equipe de Gale, pausando um momento para limpar o suor do rosto com um pano. Eu me lembro de vê-lo no 13, mas ele deve ter voltado. Sua saudação me dá a coragem para perguntar:— Será que eles encontraram alguém lá dentro?— Toda a família. E as duas pessoas que trabalhavam para eles — Thom me diz.Madge. Calma, gentil e valente. A menina que me deu o broche que me deu o nome. Eu engulo em seco. Pergunto se ela vai se juntar ao elenco de meus pesadelos esta noite. Jogando as cinzas para minha boca.— Eu pensei que talvez, já que ele era o prefeito...— Eu não acho que ser o prefeito do Doze coloca as probabilidades a seu favor — disse Thom.Eu aceno e me mantenho em movimento, cuidando para não olhar na parte de trás da charrete. Por toda a cidade e Costura, é o mesmo. A colheita dos mortos. Quando estou perto das ruínas da minha antiga casa, a estrada torna-se espessa com carrinhos.A Campina foi, ou pelo menos, dramaticamente alterada.Um poço profundo foi escavado, e eles estão revestindo-o com os ossos, uma vala comum para o meu povo. Eu saio em torno do buraco e entro na floresta pelo meu lugar habitual. Não importa, no entanto. A cerca não é mais carregada e foi apoiada com ramos longos para manter fora os predadores. Mas os velhos hábitos custam a morrer. Eu penso em ir para o lago, mas estou tão fraca que mal chego ao meu lugar de encontro com Gale. Sento-me na rocha onde Cressida nos filmou, mas é muito ampla, sem seu corpo ao meu lado. Várias vezes eu fecho meus olhos e conto até dez, pensando que quando eu os abrir, ele terá se materializado silenciosamente como tantas vezes fez. Eu tenho que me lembrar de que Gale está no Distrito 2 com um trabalho extravagante, provavelmente beijando um outro par de lábios.É o tipo de dia preferido da antiga Katniss. Início da primavera. As madeiras acordam após o longo inverno. Mas o surto de energia, que começou com as primroses, desaparece.No momento em que volto para a cerca estou tão enjoada e tonta que Thom tem que me dar uma carona para casa na charrete do povo morto. Ajuda-me a me sentar no sofá da sala, onde eu assisto as partículas de poeira em rotação nos eixos finos da luz da tarde.Minha cabeça estala com o chiado próximo, mas leva algum tempo para acreditar que ele é real. Como ele poderia ter chegado até aqui? Eu observo as marcas de garras de algum animal selvagem, a parte traseira da pata ele mantém ligeiramente acima do solo, os ossos proeminentes em seu rosto. Ele veio a pé, então, todo o caminho do Distrito 13. Talvez eles o expulsaram ou talvez ele simplesmente não poderia estar lá sem ela, então ele veio procurar.— Foi um desperdício de viagem. Ela não está aqui — digo a ele.Buttercup chia novamente.— Ela não está aqui. Você pode chiar o quanto quiser. Você não vai encontrar Prim.Em seu nome, ele se recobra. Levanta as orelhas achatadas. Começa a miar, esperançoso.— Saia! — Ele se esquiva do travesseiro que eu jogo nele. — Vá embora! Não há nada para você aqui!Eu começo a tremer, furiosa com ele.— Ela não vai voltar! Ela nunca, jamais voltará aqui de novo!Pego outro travesseiro e fico de pé para melhorar o meu objetivo. Do nada, as lágrimas começam a escorrer pelo meu rosto.— Ela está morta.Aperto minha cintura para aliviar a dor. Afundo-me em meus calcanhares, balanço o travesseiro, chorando.— Ela está morta, gato idiota. Ela está morta.Um novo som, parte chorando, parte cantando, sai do meu corpo, dando voz ao meu desespero. Buttercup começa a chorar também. Não importa o que eu faço, ele não vai. Ele me rodeia, tão fora de alcance, enquanto onda após onda de soluços tortura meu corpo, até que finalmente eu caio inconsciente. Mas ele precisa entender. Ele deve saber que o impensável aconteceu e para sobreviver será necessário atos anteriormente impensáveis. Porque horas depois, quando acordo, ele está lá no luar. Agachado ao meu lado, olhos amarelos alertas, protegendo-me da noite.De manhã, ele se senta estoicamente enquanto eu limpo os cortes, mas escavar o espinho de sua pata traz uma rodada de miados de gatinho. Nós dois acabamos chorando novamente, só que desta vez confortamos um ao outro. Com a força disso, eu abro a carta de minha mãe que Haymitch me deu, disco o número de telefone, e choro com ela também.Peeta, carregando um naco de pão quente, aparece com Greasy Sae. Ela nos faz café da manhã e eu alimento Buttercup com todo o meu bacon.Lentamente, com muitos dias perdidos, eu volto à vida. Tento seguir o conselho do Dr. Aurelius, apenas fingindo, surpresa quando um ato finalmente tem significado. Digo-lhe a minha ideia sobre o livro, e uma grande caixa de folhas de pergaminho chega no próximo trem vindo da Capital.Eu tive a ideia por causa do livro da nossa família de plantas. O lugar onde nós gravamos essas coisas que você não pode confiar para guardar na memória. A página começa com a imagem da pessoa. Uma foto, se pudermos encontrá-la. Se não, um desenho ou pintura por Peeta. Então, em minha caligrafia mais cuidadosa, vem todos os detalhes que seria um crime esquecer.Lady lambendo a bochecha de Prim. A risada do meu pai. O pai de Peeta com os biscoitos. A cor dos olhos de Finnick. O que Cinna poderia fazer com um pedaço de seda. Boggs reprogramando o Holo. Rue suspensa na ponta dos pés, braços levemente estendidos, como um pássaro prestes a levantar voo.Assim por diante. Nós selamos as páginas com água salgada e prometemos viver bem para fazer terem valido a pena. Haymitch finalmente se junta a nós, contribuindo com 23 anos de tributos que ele foi forçado a ser mentor. Adições tornam-se menores. Uma memória antiga que vêm à tona. Uma última primrose preservada entre as páginas. Pedaços estranhos de felicidade, como a foto do filho recém-nascido de Finnick e Annie.Nós aprendemos a nos manter ocupados de novo. Peeta assa. Eu caço. Haymitch bebe até o licor se esgotar, e depois cria gansos até o próximo trem chegar. Felizmente, os gansos podem cuidar muito bem de si mesmos.Nós não estamos sozinhos. As poucas centenas dos outros retornaram porque, apesar do que aconteceu, esta é a nossa casa. Com as minas fechadas, eles aram as cinzas na terra e plantam alimentos. Máquinas da Capital quebram o chão para uma nova fábrica onde faremos medicamentos. Embora ninguém semeie, a Campina fica verde novamente.Peeta e eu voltamos nos aproximar. Ainda há momentos em que ele agarra as costas de uma cadeira e se segura até que os flashbacks acabem. Eu acordo gritando com pesadelos de mutações e crianças perdidas. Mas os seus braços estão lá para me confortar. E, finalmente, seus lábios.Na noite em que eu sinto aquela coisa de novo, a fome que me dominou na praia, sei que isso teria acontecido de qualquer maneira. Que o que eu preciso para sobreviver não é fogo de Gale, aceso com raiva e ódio. Eu tenho fogo suficiente sozinha. O que eu preciso é o dente-de-leão na primavera. O amarelo brilhante que significa o renascimento, em vez de destruição. A promessa de que a vida pode continuar, não importa quão ruim foram as nossas perdas. Isso pode ser bom novamente. E só Peeta pode me dar isso.Então, depois, quando ele sussurra:— Você me ama. Real ou não real?Respondo-lhe:— Real.

A esperança - capitulo 26

Fora no corredor, eu encontro Paylor em pé exatamente no mesmo lugar.
— Você achou o que estava procurando? — pergunta ela.
Eu sustento o botão branco como resposta e depois tropeço por ela. Devo ter feito uma volta para meu quarto, porque a próxima coisa que sei é que eu estou enchendo um copo com água da torneira do banheiro e fixando a rosa no mesmo.
Afundo-me de joelhos sobre o azulejo frio e dou uma olhada na flor, como a brancura parece difícil de se concentrar na luz fluorescente gritante. Meu dedo captura dentro da minha pulseira, torcendo-a como um torniquete, machucando o meu pulso. Estou esperando que a dor vá me ajudar a continuar com a realidade da maneira que fez para Peeta. Devo persistir. Eu preciso saber a verdade sobre o que aconteceu.
Há duas possibilidades, embora os detalhes associados a elas possam variar. Primeiro, como eu acreditava, que a Capital enviou aquele aerobarco, soltou os paraquedas, e sacrificou a vida de seus filhos, sabendo que os rebeldes chegados recentemente iriam em seu auxílio. Há evidências para apoiar isso. O selo da Capital sobre o aerobarco, a ausência de qualquer tentativa de golpear o inimigo para fora do céu, e sua longa história de uso de crianças como peões na batalha contra os distritos.
Depois, há o relato de Snow. Esse aerobarco da Capital ocupado por rebeldes bombardearam as crianças para trazer um rápido fim à guerra. Mas se esse fosse o caso, por que a Capital não ateou fogo sobre o inimigo? Será que o elemento surpresa os derrubou? Eles não tinham defesas restantes
As crianças são preciosas para o 13, ou assim sempre pareceu. Bem, eu não, talvez. Quando eu sobrevivi à minha utilidade, fui dispensável. Embora eu ache que tem sido um longo tempo desde que fui considerada uma criança nesta guerra. E por que eles fazem isso sabendo que os seus próprios médicos provavelmente responderiam e seriam levados a cabo pela segunda explosão? Eles não fariam. Eles não podiam. Snow está mentindo. Me manipulando como ele sempre fez. Na esperança de me virar contra os rebeldes e, eventualmente destrui-los. Sim. Claro que sim.
Então o que está me importunando? Essa dupla explosão de bombas, por exemplo. Não é que a Capital não poderia ter a mesma arma, só que tenho certeza que os rebeldes fizeram. A ideia de Gale e Beetee.
Há o fato de que Snow não fez nenhuma tentativa de fuga, quando eu sei que ele é um sobrevivente consumado. Parece difícil acreditar que ele não tinha um retiro em algum lugar, algum abrigo abastecido com as disposições onde ele poderia viver o resto de sua curta vida de cobra. E, finalmente, há a sua avaliação de Coin. O que é incontestável é que ela fez exatamente o que ele disse. Deixou a Capital e os Distritos lutarem entre si e, em seguida, passeou para tomar o poder. Mesmo que esse fosse seu plano, não significava que ela deixou cair os paraquedas. A vitória já estava em seu alcance. Tudo estava em seu alcance.
Exceto eu.
Lembro-me da resposta de Boggs, quando admiti que não tinha pensado muito no sucessor de Snow. “Se sua resposta imediata não é Coin, então você é uma ameaça. Você é o rosto da rebelião. Sozinha, pode ter mais influência do que qualquer outra pessoa. Aparentemente, o máximo que você tem constantemente feito é tolerá-la.”
De repente, eu estou pensando em Prim, que ainda não tinha catorze anos, ainda não tinha idade suficiente para ser concedido o título de soldado, mas de alguma forma estava trabalhando nas linhas de frente. Como é que uma coisa dessas aconteceu?
Que a minha irmã quis estar lá, não tenho dúvida. Que ela seria mais capaz do que muitos dos mais velhos do que ela, é um fato. Mas para tudo isso, alguém muito alto teria que aprovar colocar alguém de treze anos em combate. Coin fez isso, na esperança de que a perda de Prim me levaria completamente para fora do limite? Ou, pelo menos, firme ao seu lado?
Eu não teria sequer que testemunhá-lo pessoalmente. Inúmeras câmeras iriam cobrir a Cidade Circular. Capturando o momento para sempre.
Não, agora eu estou ficando louca, entrando em um estado de paranoia. Muitas pessoas saberiam da missão. Palavras sairiam. Ou não? Quem poderia saber, além de Coin, Plutarco e uma pequena equipe, fiel ou facilmente descartável?
Eu preciso de ajuda sobre como trabalhar com isso, só que todos em que acredito estão mortos. Cinna. Boggs. Finnick. Prim. Há Peeta, mas ele não poderia fazer mais do que especular, e quem sabe em que estado sua mente está, de qualquer forma. E isso só deixa Gale. Ele está longe, mas mesmo se ele estivesse ao meu lado, eu poderia confiar nele? O que eu poderia dizer, como eu poderia exprimir isso, não implicando que sua bomba que matou Prim? A impossibilidade da ideia, mais do que qualquer outra, faz com que imagino que Snow está mentindo.
Em última análise, só há uma pessoa para falar que pode saber o que aconteceu e que ainda pode estar do meu lado. Abordar todo o assunto será um risco. Mas enquanto acho que Haymitch pode jogar com a minha vida na arena, não acho que ele iria me dedurar para Coin. Quaisquer problemas que podemos ter um com o outro, preferimos resolver nossas diferenças entre nós.
Eu me arrasto para fora nos azulejos, fora da porta, e em todo o corredor até seu quarto. Quando não há resposta para minha batida, eu empurro para dentro. Ugh. É impressionante a rapidez com que ele pode contaminar um espaço. Pratos de comida pela metade, garrafas de licor em ruínas e pedaços de móveis quebrados de uma dispersão por uma violência de bêbado em seus aposentos. Ele jaz, despenteado e sujo, em um emaranhado de lençóis sobre a cama, desmaiado.
— Haymitch — chamo, sacudindo sua perna.
É claro, isso é insuficiente. Mas eu dou mais algumas tentativas antes de despejar o cântaro de água em seu rosto. Ele vem com um suspiro, cortando cegamente com a faca. Aparentemente, o fim do reinado de Snow não é igual ao final de seu terror.
— Oh. Você.
Eu posso dizer pela sua voz que ele ainda está bêbado.
— Haymitch — eu começo.
— Ouçam isso. A Mockingjay achou sua voz. — Ele ri. — Bem, Plutarco ficará feliz. — Ele toma um gole de uma garrafa. — Por que eu estou molhado?
Eu desajeitadamente derrubo o jarro atrás de mim, em uma pilha de roupas sujas.
— Eu preciso de sua ajuda.
Haymitch arrota, enchendo o ar com bafo de licor branco.
— O que é isso, querida? Mais problemas com garotos?
Eu não sei por que, mas isso me machuca de uma forma que Haymitch raramente pode. Devo mostrar no meu rosto, pois mesmo em seu estado de embriaguez, ele tenta retroceder.
— Ok, não tem graça.
Eu já estou na porta.
— Não é engraçado! Volte!
Pelo baque de seu corpo caindo no chão, assumo que ele tentou me seguir, mas não há nenhum modo.
Eu ziguezagueio pela mansão e desapareço em um armário cheio de coisas de seda. Arranco-os dos cabides até que tenho uma pilha e então me entoco dentro dele. No forro do meu bolso, encontro um comprimido de morfina perdido e engulo a seco, saindo de minha histeria crescente.
Não é o suficiente para certas coisas, no entanto. Eu ouço Haymitch me chamando à distância, mas ele não vai me encontrar na sua condição. Especialmente neste novo local. Envolta em seda, sinto-me como uma lagarta em um casulo, esperando a metamorfose. Eu sempre imaginei que isso seria uma condição pacífica. No começo é. Mas enquanto a noite viaja, me sinto cada vez mais presa, sufocada pelas ligações escorregadias, não consigo sair até que eu tenha me transformado em algo belo.
Tremo, tentando derramar meu corpo arruinado e desbloquear o segredo para fazer crescer asas impecáveis. Apesar do enorme esforço, mantenho-me uma criatura horrível, queimada na minha forma atual pela explosão das bombas.
O encontro com Snow abre a porta para o meu repertório antigo de pesadelos. É como ser picado por teleguiadas novamente. Uma onda de imagens horripilantes com uma breve pausa que eu confundo com acordar – apenas para encontrar outra onda me batendo de volta.
Quando os guardas finalmente me encontram, estou sentada no chão do guarda-roupa, enrolada em seda, gritando a plenos pulmões. Eu combato-os em primeiro lugar, até que me convenço de que eles estão tentando ajudar, retiro as vestes asfixiantes, e acompanho-os de volta para o meu quarto. No caminho, passamos por uma janela e vejo um amanhecer cinzento de neve que se espalha pela Capital.
Um Haymitch cheio de ressaca espera com um punhado de pílulas e uma bandeja de comida para a qual nenhum de nós tem estômago. Ele faz uma fraca tentativa de me fazer falar novamente, mas, vendo que é inútil, envia-me para um banho que alguém preparou.
A banheira é profunda, com três degraus para o fundo. Eu facilmente abaixo na água quente e sento-me, até o pescoço em espuma, esperando que os medicamentos me derrubem depressa. Meus olhos se concentram sobre a rosa que espalhou suas pétalas durante a noite, enchendo o ar úmido com seu perfume forte. Eu subo e alcanço uma toalha para asfixiá-la, quando há uma tentativa de bater na porta do banheiro que se abre, revelando três rostos familiares. Eles tentam sorrir para mim, mas mesmo Venia não pode esconder seu choque em meu corpo mutante devastado.
— Surpresa! — guincha Octavia, e depois explode em lágrimas.
Estou confusa sobre o seu reaparecimento quando percebo o que isto deve ser, o dia da execução. Eles vieram para me preparar para as câmeras. Me refazendo para a beleza Base Zero. Não admira que Octavia esteja chorando. É uma tarefa impossível.
Eles mal podem tocar minha colcha de retalhos de pele, com medo de me machucar, então eu me lavo e seco.
Digo-lhes que dificilmente percebo a dor ainda, mas Flavius ainda estremece quando ele envolve um manto ao meu redor. No quarto, encontro outra surpresa. Sentada em uma cadeira. Com uma perfeita peruca de ouro metálico seguindo sua alta patente, segurando uma prancheta. Notavelmente inalterada, exceto pelo olhar vago em seus olhos.
— Effie.
— Olá, Katniss.
Ela se levanta e beija meu rosto como se nada tivesse ocorrido desde o nosso último encontro, na noite anterior ao Massacre Quaternário.
— Bem, parece que nós temos um outro grande, grande, grande dia pela frente. Então por que você não inicia a sua preparação e vou somente disparar e verificar os arranjos?
— Ok.
— Eles disseram que Plutarco e Haymitch tiveram uma época difícil para mantê-la viva — Venia comenta baixinho. — Ela foi presa após a sua fuga, então isso ajudou.
Isso é exagerar um pouco. Effie Trinket, rebelde. Mas eu não quero que Coin a mate, assim faço uma anotação mental para apresentá-la dessa maneira, se solicitado.
— Eu acho que foi bom Plutarco sequestrar vocês três afinal.
— Nós somos a única equipe de preparação que continua viva. E todos os estilistas do Massacre Quaternário estão mortos — conta Venia.
Ela não diz especificamente quem os matou. Estou começando a me perguntar se isso importa. Ela pega cuidadosamente uma das minhas mãos marcadas e segura-a para inspeção.
— Agora, o que você acha das unhas? Vermelho ou talvez um preto bem escuro?
Flavius faz um milagre de beleza no meu cabelo, conseguindo até mesmo esconder as partes carecas da parte de trás, utilizando mechas compridas da frente. Meu rosto, já que foi poupado das chamas, não apresenta mais do que o desafio de costume. Uma vez que estou com o traje Mockingjay de Cinna, as cicatrizes são visíveis apenas no meu pescoço, antebraços e mãos. Octavia prende meu broche Mockingjay sobre o meu coração e damos um passo para trás para olhar no espelho. Eu não posso acreditar o quão normal me fizeram parecer do lado de fora quando por dentro eu sou como um deserto.
Há um toque na porta e Gale passa para dentro.
— Posso ter um minuto? — pergunta ele.
No espelho, vejo a minha equipe de preparação. Incertos de para onde ir, esbarram uns nos outros algumas vezes e, em seguida, se fecham no banheiro. Gale chega por trás de mim e examinamos o reflexo um do outro. Estou procurando algo para agarrar, algum sinal da garota e do garoto que se encontraram por acaso na mata há cinco anos e se tornaram inseparáveis. Estou me perguntando o que teria acontecido com eles, se os Jogos Vorazes não tivessem ceifado a garota. Se ela se apaixonaria pelo garoto, até mesmo se casaria com ele. E em algum momento no futuro, quando os irmãos e irmãs tivessem crescido, fugissem com eles para a floresta e deixassem o Distrito 12 para sempre. Teriam sido felizes, em estado selvagem, ou a tristeza sombria cresceria entre eles, mesmo sem a ajuda da Capital?
— Eu trouxe-lhe isto — Gale estende uma bainha.
Quando eu pego, percebo que tem uma única seta comum.
— É para ser simbólico. Você disparar o último tiro de guerra.
— E se eu falhar? Coin a recuperará e a trará de volta para mim? Ou simplesmente atirará na cabeça de Snow ela mesma?
— Você não vai errar.
Gale ajusta a bainha no meu ombro.
Nós ficamos lá, cara a cara, não encontrando os olhos um do outro.
— Você não veio me ver no hospital. — Ele não responde, então finalmente eu digo. — Foi a sua bomba?
— Eu não sei. Nem Beetee. Será que isso importa? Você vai sempre estar pensando nisso.
Ele espera por mim para negar isso, eu quero negar, mas é verdade. Mesmo agora, posso ver a chama inflamá-la, sentir o calor das chamas. E eu nunca vou ser capaz de separar aquele momento de Gale. Meu silêncio é minha resposta.
— Essa era a única coisa que eu tinha em mente. Cuidar de sua família — diz ele. — Atire em linha reta, ok?
Ele toca meu rosto e sai. Quero chamá-lo de volta e dizer-lhe que eu estava errada. Que vou descobrir uma maneira de fazer as pazes com isso. Para lembrar as circunstâncias em que ele criou a bomba. Levar em conta meus próprios crimes imperdoáveis. Desenterrar a verdade sobre quem deixou cair os paraquedas. Provar que não foram os rebeldes. Perdoá-lo. Mas como eu não posso, vou ter que lidar com a dor.
Effie chega para introduzir-me a algum tipo de reunião. Eu coleto meu arco e no último minuto me lembro da rosa, brilhante em seu copo de água. Quando abro a porta do banheiro, encontro a minha equipe de preparação sentada em uma linha na borda da banheira, curvados e derrotados. Lembro-me de que não sou a única cujo mundo foi arrancado.
— Vamos lá — eu digo a eles. — Nós temos um público esperando.
Estou esperando uma reunião de produção na qual Plutarco instrui-me onde ficar em pé e dá-me a minha sugestão para atirar em Snow. Em vez disso, encontro-me enviada para uma sala onde seis pessoas se sentam ao redor de uma mesa. Peeta, Johanna, Beetee, Haymitch, Annie e Enobaria. Todos eles usam o uniforme cinza dos rebeldes do 13. Ninguém parece muito bem.
— O que é isso?‛
— Não temos certeza — Haymitch responde. — Parece ser um encontro dos vencedores restantes.
— Nós somos tudo o que resta? — pergunto.
— O preço da fama — conta Beetee. — Fomos alvos de ambos os lados. A Capital matou os vencedores que suspeitou serem rebeldes. Os rebeldes mataram aqueles que pensaram ser aliados da Capital.
Johanna olha zangada para Enobaria.
— Então o que ela está fazendo aqui?
— Ela está protegida pelo o que chamamos de Acordo Mockingjay — conta Coin quando ela entra atrás de mim. — Onde Katniss Everdeen concordou em apoiar os rebeldes em troca de imunidade aos vencedores capturados. Katniss confirmou o seu lado da barganha, e assim nós fizemos.
Enobaria sorri para Johanna.
— Não fique tão orgulhosa — diz Johanna. — Nós vamos matá-la de qualquer maneira.
— Sente-se, por favor, Katniss — Coin fala, fechando a porta.
Tomo um banco entre Annie e Beetee, colocando cuidadosamente a rosa de Snow na mesa. Como de costume, Coin vai direto ao ponto.
— Eu os pedi aqui para resolver um debate. Hoje vamos executar Snow. Nas semanas anteriores, centenas de seus cúmplices da opressão de Panem foram julgados e aguardam agora a sua própria morte. No entanto, o sofrimento nos distritos foi tão extremo que estas medidas parecem insuficientes para as vítimas. De fato, muitos estão chamando para uma completa aniquilação de quem detinha a cidadania da Capital. No entanto, no interesse de manter uma população sustentável, não podemos permitir isso.
Através da água no copo, eu vejo uma imagem distorcida de uma das mãos de Peeta. As marcas de queimadura. Nós dois somos mutações de fogo agora. Meus olhos viajam até onde as chamas lamberam sua testa, chamuscando para fora as suas sobrancelhas, deixando apenas os olhos. Aqueles mesmos olhos azuis que usou para responder o meu e depois voou para longe na escola. Assim como eles fazem agora.
— Assim, uma alternativa foi colocada sobre a mesa. Como os meus colegas e eu não pudemos vir com nenhum consenso, foi decidido que vamos deixar os vencedores decidirem. A maioria de quatro vai aprovar o plano. Ninguém pode se abster de votar — Coin explica. — O que foi proposto é que em vez de eliminar a população inteira da Capital, teremos uma final simbólica, um edição dos Jogos Vorazes, usando as crianças diretamente relacionadas com aqueles que detinham o maior poder.
Todos os sete de nós se viram para ela.
— O quê? — Johanna se espanta.
— Consideramos outro Jogos Vorazes usando crianças da Capital — Coin repete.
— Você está brincando? — pergunta Peeta.
— Não. Também devo dizer-lhes que se realizarmos os Jogos, será conhecido que foi feito com a sua aprovação, embora a distribuição individual de seus votos serão mantidas em sigilo para sua própria segurança.
— Essa ideia foi de Plutarco? — Haymitch pergunta.
— Foi minha — conta Coin. — Pareceu equilibrar a necessidade de vingança com o mínimo de perda de vida. Vocês podem votar.
— Não! — Peeta explode. — Eu voto não, claro! Nós não podemos ter outro Jogos Vorazes!
— Por que não? — retruca Johanna. — Parece muito justo para mim. Snow ainda tem uma neta. Eu voto sim.
— Eu também — diz Enobaria, quase indiferente. — Deixe-os ter um gosto de seu próprio remédio.
— É por isso que nos rebelamos! Lembra-se? — Peeta olha para o resto de nós. — Annie?
— Eu voto não com Peeta. Assim faria Finnick se ele estivesse aqui.
— Mas ele não está, porque as mutações de Snow o mataram — Johanna a lembra.
— Não — diz Beetee. — Seria um precedente ruim. Temos que parar de ver uns aos outros como inimigos. Neste ponto, a unidade será essencial para nossa sobrevivência. Não.
— Nós estamos por Katniss e Haymitch — Coin fala.
Foi assim, então? Setenta e cinco anos ou mais atrás? Será que um grupo de pessoas se sentou ao redor e votaram sobre o início dos Jogos Vorazes? Houve discordância? Será que alguém fez um caso de misericórdia, que foi derrotado por chamar para a morte crianças dos Distritos? O cheiro crescente de Snow se enrola em meu nariz, para baixo em minha garganta, apertando-a firmemente com desespero. Todas essas pessoas que eu amava, mortas, e estamos discutindo os próximos Jogos Vorazes na tentativa de evitar o desperdício de vida. Nada mudou. Nada vai mudar agora.
Eu peso as minhas opções com cuidado, penso que tudo passa. Mantendo meus olhos na rosa, eu digo:
— Eu voto sim... por Prim.
— Haymitch, cabe a você — Coin aponta.
Um Peeta furioso martela Haymitch com a atrocidade que ele poderia tomar parte, mas posso sentir Haymitch me observando. Este é o momento, então. Quando encontramos exatamente o quão parecidos somos, e quanto ele realmente me entende.
— Eu estou com a Mockingjay.
— Excelente. Isso termina a votação — diz Coin. — Agora nós realmente devemos tomar lugares para a execução.
Quando ela passa por mim, eu ergo o copo com a rosa.
— Pode cuidar para Snow estar usando isso? Justamente sobre seu coração?
Coin sorri.
— Claro que sim. E eu vou ter certeza que ele saiba sobre os Jogos.
— Obrigada.
Pessoas derramam-se na sala, me rodeiam. O último toque de pó, as instruções de Plutarco, quando eu sou guiada para as portas da frente da mansão. A Cidade Circular corre, derrama as pessoas para as ruas laterais. Os outros tomam seus lugares no exterior. Guardas. Funcionários. Os líderes rebeldes. Vitoriosos.
Ouço os aplausos que indicam que Coin apareceu na varanda. Então Effie bate no meu ombro, e eu saio para a luz do sol de inverno. Caminho até a minha posição, acompanhada do barulho ensurdecedor da multidão. Como combinado, eu viro para eles verem meu perfil, e espero.
Quando eles marcham com Snow para fora da porta, a plateia enlouquece. Prendem as mãos dele atrás de um poste, o que é desnecessário. Ele não vai a lugar nenhum. Não há para onde ir. Este não é o palco espaçoso antes do Centro de Treinamento, mas o terraço estreito na frente da mansão do presidente. Não admira que ninguém se preocupou em me ter praticando. Ele está há dez metros de distância.
Eu sinto o arco ronronando na minha mão. Alcanço e agarro a seta. Posiciono-a, mirando a rosa, mas vejo seu rosto. Ele tosse e uma baba sanguinolenta escorre do queixo. Sua língua move-se sobre os lábios inchados. Eu procuro seus olhos para o menor sinal de qualquer coisa, medo, remorso, raiva. Mas só há o mesmo olhar de divertimento, que terminou a nossa última conversa. É como se ele estivesse falando as palavras de novo. “Oh, minha querida senhorita Everdeen. Pensei que tínhamos concordado em não mentir um para o outro.”
Ele está certo. Nós combinamos.
O ponto de minha flecha se desloca para cima. Eu solto a corda. E presidente Coin cai para o lado do balcão e se precipita para o chão. Morta.

A esperança - capitulo 25

Real ou não real?Estou pegando fogo. As bolas de fogo que eclodiram a partir do paraquedas disparados sobre as barricadas, através do ar nevado, pousaram no meio da multidão. Eu estava virando quando uma me pegou, correu a língua até a volta do meu corpo e me transformou em algo novo. Uma criatura tão insaciável como o sol.Um mutante de fogo conhece apenas uma única sensação: a agonia. Nenhuma visão, nenhum som, nenhum sentimento, exceto a queima incessante de carne. Talvez haja períodos de inconsciência, mas o que pode importar se eu não consigo encontrar refúgio neles? Eu sou a ave de Cinna, inflamada, voando freneticamente para escapar de algo inevitável. As penas em chamas que crescem a partir do meu corpo. Bater minhas asas somente ateia o incêndio. Eu me consumo, mas não tem fim.Finalmente, minhas asas começam a falhar, eu perco, altura e gravidade puxam-me em um mar de espuma da cor dos olhos de Finnick. Flutuo nas minhas costas, que continuam a queimar por baixo da água, mas a agonia acalma a dor. Quando estou à deriva, incapaz de navegar, é quando eles vêm. Os mortos.Os que eu amei voam como pássaros no céu aberto acima de mim. Sublime, trançando, chamando-me para me juntar a eles. Eu quero tanto segui-los, mas a água do mar satura as minhas asas, tornando impossível levantá-las. O que eu odeio é ter sido tomada pela água, horríveis coisas escamosas rasgam a minha carne salgada com dentes pontudos. Mordida novamente e novamente. Arrastando-me debaixo da superfície.O pequeno pássaro branco tingido de rosa mergulha para baixo, enterra suas garras no meu peito, e tenta me manter à tona.Não, Katniss! Não! Você não pode ir!Mas os que eu odeio estão vencendo, e se ela se agarra a mim, vai estar perdida também.Prim, solte!E finalmente ela faz.Nas profundezas da água, sou abandonada por todos. Há apenas o som da minha respiração, o enorme esforço que é preciso para tirar a água, empurrá-la para fora de meus pulmões. Eu quero parar, tento segurar minha respiração, mas o mar e sua força entram e saem contra a minha vontade.Deixe-me morrer. Deixe-me seguir os outros, peço ao que me prende aqui. Não há resposta.Presa por dias, anos, séculos talvez. Morta, mas não tenho permissão para morrer. Viva, mas tão boa como morta. Tão sozinha quanto ninguém, não importa quão abominável seria bem-vinda. Mas quando finalmente eu tenho um visitante, e é doce. Morfina. Correndo nas minhas veias, aliviando a dor, aliviando o meu corpo para que ele suba de volta para o ar e repouse novamente na espuma.Espuma. Eu realmente estou flutuando na espuma. Posso senti-la sob a ponta dos meus dedos, acariciando as partes do meu corpo nu. Há muita dor, mas também há algo parecido com a realidade. A lixa na minha garganta. O cheiro de queimado do remédio da primeira arena. O som da voz da minha mãe. Essas coisas me assustam, e tento voltar para o abismo para dar sentido a isso. Mas não há como voltar atrás. Aos poucos, sou forçada a aceitar quem sou. Uma menina gravemente queimada sem asas. Sem fogo. E sem irmã.No hospital branco deslumbrante da Capital, os médicos exercem a sua magia em mim. Vestindo minha crueza em folhas novas de pele. Convencendo as células a pensar que elas são minhas. Manipulando as partes do meu corpo, dobrando e esticando os membros para garantir um bom ajuste. Eu ouço uma e outra vez como eu sou sortuda. Meus olhos foram poupados. A maior parte do meu rosto foi poupado. Meus pulmões estão respondendo ao tratamento. Eu vou ser tão boa como nova.Quando a minha pele macia endurece o suficiente para suportar a pressão dos lençóis, mais visitantes chegam. A morfina abre as portas para os mortos e vivos igualmente. Haymitch, amarelo e sorridente. Cinna, costurando um vestido de casamento novo. Delly, tagarela sobre a bondade das pessoas. Meu pai canta as quatro estrofes de “A Árvore-forca” e lembra-me de que a minha mãe – que dorme em uma cadeira entre os turnos – não deve saber sobre isso.Um dia eu acordo com expectativas e sei que não serei autorizada a viver na minha terra de fantasias. Devo levar comida à boca. Mover os meus próprios músculos. Fazer meu caminho para o banheiro. A breve aparição de presidente Coin assente isso.— Não se preocupe — ela diz. — Salvei-o para você.A perplexidade dos médicos cresce mais porque eu sou incapaz de falar. Muitos testes são feitos, e enquanto não há danos nas minhas cordas vocais, que conte para eles. Finalmente, o Dr. Aurelius, um médico de cabeça, surge com a teoria de que eu me tornei uma Avox mental, e não física. Esse silêncio foi provocado por traumas emocionais. Embora tenham lhe apresentado uma centena de remédios propostos, ele diz-lhes para me deixar em paz.Eu não pergunto sobre alguém ou alguma coisa, mas as pessoas me trazem um fluxo constante de informações. Sobre a guerra: A Capital caiu no dia em que os paraquedas dispararam, presidente Coin lidera Panem agora, e as tropas foram enviadas para reprimir as pequenas bolsas remanescentes da resistência da Capital. Sobre Presidente Snow: Ele está sendo mantido preso, aguardando julgamento e mais certamente execução. Minha equipe de assassinato: Cressida e Pollux foram enviados para os distritos para cobrir os destroços da guerra. Gale, que levou dois tiros em uma tentativa de fuga, está limpando o Distrito 2 de Pacificadores. Peeta ainda na unidade de queimados. Ele chegou a Cidade Circular, afinal. Sobre minha família: Minha mãe enterra sua dor em seu trabalho.Não tendo nenhum trabalho, pesar me enterra. Tudo o que me faz continuar é a promessa de Coin. Que eu posso matar Snow. E quando isso for feito, nada restará.Eventualmente, sou liberada do hospital e recebo um quarto na mansão do presidente para compartilhar com minha mãe. Ela quase nunca está lá, fazendo suas refeições e dormindo no trabalho.Cabe à Haymitch me verificar, ter certeza de que estou comendo e usando os meus medicamentos. Não é uma tarefa fácil. Tomo meu velho hábito do Distrito 13. Vagueando não autorizadamente através da mansão. Dentro de quartos e escritórios, salões de festas e banheiros. Buscando estranhos e pequenos espaços escondidos. Um closet de peles. Um armário na biblioteca. Uma banheira muito esquecida em uma sala de móveis descartados.Meus locais são escuros e tranquilos e impossíveis de encontrar. Eu me enrolo, torno-me menor, tento desaparecer por completo. Envolta em silêncio, deslizo minha pulseira que diz mentalmente desorientada ao redor do meu pulso.Meu nome é Katniss Everdeen. Eu tenho 17 anos de idade. Minha casa é no Distrito 12. Não há nenhum distrito 12. Eu sou o Mockingjay. Derrubei a Capital abaixo. Presidente Snow. Ele matou minha irmã. Agora eu vou matá-lo. E então os Jogos Vorazes estarão acabados...Periodicamente, encontro-me de volta no meu quarto, sem saber se fui impulsionada por uma necessidade de morfina ou se Haymitch me desentocou. Eu como a comida, tomo o medicamento e é necessário me banhar.Não é a água que me incomoda, mas o espelho que reflete o meu corpo nu queimado por fogo mutante. Os enxertos de pele ainda mantêm uma coloração rosa-bebê recém-nascido. A pele danificada considerada recuperável, mas parece vermelha, quente e derretida em alguns lugares. Remendos do meu padrão próprio de branco pálido cintilante.Sou como uma colcha de retalhos de pele bizarra. Peças dos meus cabelos estavam chamuscados completamente, o resto foi cortado em comprimentos estranhos. Katniss Everdeen, a Garota em Chamas. Eu não teria muito cuidado, apenas a visão do meu corpo traz de volta a memória da dor. E por que eu estava com dor. E o que aconteceu apenas antes que a dor começou. E como assisti minha irmãzinha se tornar uma tocha humana.Fechar os olhos não ajuda. O fogo queima mais brilhante na escuridão.Dr. Aurelius aparece às vezes. Eu gosto dele porque ele não diz coisas estúpidas como que eu estou totalmente segura, ou que ele sabe que eu não posso ver isso, mas que eu vou ser feliz de novo um dia, ou mesmo que as coisas serão melhores em Panem agora. Ele apenas pergunta se quero conversar, e quando eu não respondo, ele cai no sono em sua cadeira. Na verdade, acho que suas visitas são em grande parte motivadas pela sua necessidade de um cochilo. O sistema funciona para nós dois.A hora se aproxima, embora eu não pudesse dar as exatas horas e os minutos. Presidente Snow foi julgado e considerado culpado, condenado a execução. Haymitch me diz, eu ouço falar de como eu me deixo levar pelos guardas nos corredores. Meu traje Mockingjay chega ao meu quarto. Também o meu arco, parecendo sem piores desgastes, mas sem a bainha de flechas. Porque foi danificada ou, mais provavelmente, porque eu não deveria ter armas. Eu vagamente me pergunto se eu deveria estar me preparando para o evento, de alguma forma, mas nada me vêm à mente.Uma tarde, após um longo período em um assento almofadado na janela atrás de uma tela pintada, saio e viro à esquerda em vez da direita. Encontro-me numa parte estranha da mansão, e logo perco o rumo. Ao contrário da área onde estou alojada, não parece haver ninguém por perto para perguntar. Eu gosto, no entanto. Gostaria de ter encontrado mais cedo. É tão calmo, com os tapetes grossos e pesadas tapeçarias que absorvem o som. Suavemente iluminado. Cores suaves. Pacíficas.Até que eu cheiro as rosas. Eu mergulho por trás de algumas cortinas, tremendo muito severamente para executar, enquanto aguardo as mutações. Por fim, percebo que não há mutação vindo. Então, o que eu cheiro? Rosas reais? Será que estou perto do jardim onde as coisas más crescem?Enquanto eu me arrasto pelo corredor, o cheiro se torna insuportável. Talvez não seja tão forte como as reais mutações, mais puro, porque não está competindo com o esgoto e explosivos. Eu viro uma esquina e encontro-me olhando para dois guardas surpresos. Não Pacificadores, é claro. Não há mais Pacificadores. Mas não os preparados soldados fardados de cinza do Distrito 13 também. Estes dois, um homem e uma mulher, vestem umas esfarrapadas roupas tecidas em conjunto dos rebeldes atuais. Ainda enfaixados e raquíticos, agora eles estão vigiando a porta para as rosas. Quando eu passo para entrar, as armas formam um X na minha frente.— Você não pode entrar, senhorita — diz o homem.— Soldado — a mulher corrige. — Você não pode entrar, Soldado Everdeen. Ordens da Presidente.Eu apenas fico ali pacientemente esperando por eles para abaixarem suas armas, para que eles entendam, sem que eu lhes diga, que por trás daquelas portas está algo que eu preciso. Apenas uma rosa. Uma única flor. Para colocar na lapela de Snow antes de eu matá-lo. Minha presença parece preocupar os guardas. Eles estão discutindo chamando Haymitch, quando uma mulher fala por trás de mim.— Deixem-na entrar.Eu conheço a voz, mas não posso identificá-la imediatamente. Não da Costura, e não do 13, definitivamente não da Capital. Viro minha cabeça e me encontro cara a cara com Paylor, a comandante do 8. Ela parece ainda mais perturbada do que estava no hospital, mas quem não está?— Na minha autoridade — diz Paylor. — Ela tem direito a qualquer coisa por trás daquela porta.Estes são seus soldados, não de Coin. Eles tiram suas armas sem questionar e me deixam passar.No final de um corredor curto, eu me empurro para além das portas de vidro e entro. Até agora o cheiro é tão forte que começa a amenizar, como se o meu nariz não mais pudesse absorver. O ar úmido se sente bem na minha pele quente. E as rosas são gloriosas. Fileiras após fileiras de flores suntuosas, no exuberante rosa, laranja do sol, e até mesmo de um azul pálido. Ando pelos corredores das plantas podadas com cuidado, olhando, mas não toco, porque aprendi de maneira severa o quão mortal estas belezas podem ser. Eu sei quando a encontro, a que coroa o topo de um arbusto delgado. Um broto branco magnífico apenas começando a se abrir. Eu puxo a minha manga esquerda sobre a minha mão para que minha pele não vá realmente tocá-la, pego um par de tesouras de poda, apenas posiciono-as no tronco, quando ele fala.— Essa é uma beleza.Minha mão se contrai, a tesoura fecha, cortando o caule.— As cores são lindas, é claro, mas nada diz perfeição como o branco.Eu ainda não consigo vê-lo, mas sua voz parece levantar-se de uma cama ao lado das rosas vermelhas. Delicadamente comprimindo o tronco do broto através do tecido da minha manga, movo-me lentamente ao virar a esquina e encontro-o sentado num banco contra a parede. Ele está bem preparado e muito bem vestido como sempre, mas sobrecarregado com algemas, amarras de tornozelo, dispositivos de rastreamento. Na luz brilhante, sua pele é de um verde pálido e doentio. Ele tem um lenço branco manchado com sangue fresco. Mesmo em seu estado deteriorado, com os olhos de cobra brilhantes e frios.— Eu estava esperando que você encontrasse seu caminho para meus aposentos.Seus aposentos. Invadi sua casa, da maneira como ele deslizou para a minha no ano passado, sibilando ameaças com seu hálito de sangue e rosas. Esta estufa é um dos seus quartos, talvez o seu favorito, talvez em tempos melhores que as plantas tendem a si mesmo. Mas agora é parte de sua prisão. É por isso que os guardas me pararam. E é por isso que Paylor deixou-me entrar.Eu supus que estaria garantido no calabouço mais profundo que a Capital tivesse para oferecer, não embalado no colo de luxo. No entanto, Coin o deixou aqui. Para criar um precedente, eu acho. Assim que, se no futuro ela cair em desgraça, seria entendido que os presidentes, mesmo os mais desprezíveis, recebem tratamento especial. Quem sabe, afinal, quando seu próprio poder pode desaparecer?— Há tantas coisas que devemos discutir, mas tenho a sensação de que sua visita será breve. Assim, as primeiras coisas primeiro.Ele começa a tossir, e quando ele tira o lenço de sua boca, ele está mais vermelho.— Eu queria dizer-lhe quão triste estou por sua irmã.Mesmo na minha condição, amortecida, drogada, isso envia uma pontada de dor por mim. Lembrando-me de que não há limites para a sua crueldade. E como ele vai para a sepultura tentando me destruir.— Tanto desperdício, tão desnecessário. Qualquer um poderia ver que o jogo tinha acabado nesse ponto. Na verdade, eu estava prestes a emitir uma rendição oficial, quando lançaram os paraquedas.Seus olhos estão grudados em mim, sem pestanejar, a fim de não perder um segundo da minha reação. Mas o que ele disse não faz sentido. Quando lançaram os paraquedas?— Bem, você realmente não achou que dei a ordem, não é? Esqueça o fato óbvio de que se eu tivesse um aerobarco trabalhando à minha disposição, eu teria usado-o para fazer uma fuga. Mas deixando isso de lado, o efeito poderia ter servido? Ambos sabemos que eu não estou acima de matar crianças, mas não sou um desperdiçador. Eu levo a vida por razões muito específicas. E não havia razão para eu destruir um cercado cheio de crianças da Capital. Nenhuma mesmo.Gostaria de saber se o encaixe da próxima tosse é encenado para que eu possa ter tempo para absorver suas palavras. Ele está mentindo. Claro, ele está mentindo. Mas há algo que luta para libertar-se da mentira também.— No entanto, devo admitir que foi uma jogada de mestre por parte de Coin. A ideia de que eu estava bombardeando nossas crianças indefesas instantaneamente quebrou qualquer aliança frágil que meu povo ainda sentia por mim. Não houve resistência real depois disso. Você sabia que foi ao ar ao vivo? Você pode ver a mão de Plutarco lá. E no paraquedas. Bem, é esse tipo de pensamento que você procura em um Gamemaker chefe, não é? — Snow toca levemente os cantos de sua boca. — Eu tenho certeza de que isso não foi projetado para sua irmã, mas essas coisas acontecem.Eu não estou com Snow agora. Estou de volta no 13, em Armamento Especial, com Gale e Beetee. Olhando para os projetos baseados nas armadilhas de Gale. Que se baseiam na compaixão humana. A primeira bomba matou as vítimas. A segunda, a equipe de resgate. Lembrando as palavras de Gale.Beetee e eu temos seguido o mesmo livro de regras que o Presidente Snow usou quando ele sequestrou Peeta.— A minha falha — continua Snow — foi ter demorado tanto a compreender o plano de Coin. Para deixar a Capital e Distritos destruírem um ao outro, e depois passar para tomar o poder com o 13 mal arranhado. Não se engane, ela tinha a intenção de pegar meu lugar desde o início. Eu não deveria estar surpreso. Afinal, ela tinha treze anos quando começou a rebelião que levou aos Dias Negros e, em seguida abandonaram o restante dos distritos quando a maré virou contra eles. Mas eu não estava observando Coin. Eu estava observando você, Mockingjay. E você estava me observando. Temo que ambos fomos tomados por tolos.Eu recuso que isso seja verdade. Há algumas coisas com as quais eu não consigo sobreviver. Eu pronuncio minhas primeiras palavras desde a morte da minha irmã.— Eu não acredito em você.Snow balança a cabeça com decepção.— Oh, minha querida Senhorita Everdeen. Pensei que tínhamos concordado em não mentir um para o outro.

A esperança - capitulo 24

Um arrepio corre através de mim. Eu sou realmente tão fria e calculista? Gale não disse “Katniss escolherá quem quebraria o seu coração se desistisse”, ou mesmo “quem ela não possa viver sem”. Esses seriam subtendidos que eu estava motivada por alguma tipo de paixão. Mas meu melhor amigo disse que eu escolheria a pessoa que eu penso que “não posso sobreviver sem”. Não há a menor indicação de amor, ou desejo, ou mesmo que compatibilidade me move. Eu somente conduzo uma insensível avaliação do que meu companheiro poderia me ofertar. Como se, no fim, a questão será se um padeiro ou um caçador prolongará minha longevidade ao máximo.É uma coisa horrível para Gale dizer, para Peeta não contestar. Especialmente quando todo sentimento que eu tenho foi tomado e explorado pela Capital ou pelos rebeldes. No momento, a escolha seria simples. Eu posso sobreviver muito bem sem nenhum deles.De manhã, eu não tenho tempo ou energia para alimentar sentimentos feridos. Durante um café da manhã antes do alvorecer de patê de fígado e biscoitos de figo, nós nos reunimos em volta da televisão de Tigris para uma das interrupções de Beetee.Está acontecendo um novo desenvolvimento na guerra. Aparentemente inspirado pela onda negra, algum ousado comandante rebelde veio com a ideia de confiscar os automóveis abandonados das pessoas e enviá-los sem motorista pelas ruas. Os carros não dispararam todos os pods, mas eles certamente alcançaram a maioria. Por volta das quatro da manhã, os rebeldes começaram a entrincheirar três caminhos separados– simplesmente referidos como linhas A, B e C – para o centro da Capital. Como resultado, eles estão garantindo quadra depois de quadra com poucas perdas.— Isso não pode durar — diz Gale. — De fato, estou surpreso que eles mantiveram isso funcionando por tanto tempo. A Capital irá ajustar desativando pods específicos e então os engatilhando manualmente quando seus alvos estiverem no alcance.Minutos depois de sua predição, nós vemos essa exata coisa acontecer na tela. Uma esquadra envia um carro por um quarteirão, ativando quatro pods. Tudo parece bem. Três batedores seguem e fazem isso seguramente até o final da rua. Mas quando um grupo de vinte soldados rebeldes os segue, eles são explodidos em pedaços por uma fila de roseiras plantadas em frente de uma loja de flores.— Eu aposto que está matando Plutarco não estar na sala de controle — Peeta comenta.Beetee dá a transmissão de volta para a Capital, onde um repórter com uma cara horrível anuncia os quarteirões que os civis devem evacuar. Entre sua atualização e a história anterior, eu sou capaz de marcar o meu mapa de papel para mostrar as relativas posições dos exércitos opostos.Eu ouço tumulto fora na rua, movo-me para a janela e observo um estrondo na veneziana. Na precoce luz matinal, vejo um espetáculo estranho. Refugiados das quadras agora ocupadas estão afluindo para o centro da Capital. A maioria, em pânico, não está vestindo nada, exceto camisolas e chinelos, enquanto os mais preparados estão pesadamente embrulhados em camadas de roupas.Eles carregam tudo, de cachorros pequenos a caixas de joias e plantas em vasos. Um homem em um roupão peludo segura somente uma banana. Confusas, crianças sonolentas tropeçam para frente depois de seus pais, a maioria atordoada ou confusa demais para chorar. Bocados deles lampejam pela minha linha de visão. Um par de vastos olhos marrons. Um braço agarrando uma boneca favorita. Um par de pés descalços, azulados pelo frio, batendo sobre o irregular pavimento de pedras da ruela. Fazendo-me recordar das crianças do 12 que morreram fugindo das bombas incendiárias. Eu deixo a janela.Tigris se oferece para ser nossa espiã pelo dia desde que ela é a única de nós sem uma recompensa pela sua cabeça. Depois de nos assegurar embaixo, ela vai para dentro da Capital descobrir qualquer informação útil.Embaixo, no porão, eu ando para trás e para frente, deixando os outros loucos. Alguma coisa me fala que não tomarmos vantagem da enchente de refugiados é um engano. Qual cobertura melhor nós poderíamos ter? Por outro lado, todas as pessoas refugiadas movendo-se sem destino nas ruas significam outros pares de olhos procurando pelos cinco rebeldes livres.Então novamente, o que nós ganhamos estando aqui? O que todos nós estamos realmente fazendo está esgotando nosso pequeno suprimento de comida e aguardando por... o quê? Os rebeldes pegarem a Capital? Poderiam ter semanas antes de isso acontecer, e eu não estou tão certa do que eu teria que fazer se eles conseguirem.Não correr para fora e cumprimentá-los. Coin teria me apanhado de volta para o 13 antes que eu pudesse dizer amora negra. Eu não vim por todo esse caminho e perdi todas essas pessoas, para me mover para lá por aquela mulher. Eu matarei Snow.Além disso, haveria uma terrível porção de coisas sobre os últimos poucos dias que eu não posso explicar facilmente. Algumas dos quais, se vierem à luz, provavelmente explodiriam meu acordo pela imunidade dos vitoriosos diretamente para baixo da água. E esquecendo de mim, tenho a sensação que alguns dos outros precisarão dela. Como Peeta. Que, não importa como você interprete isso, pode ser visto no vídeo arremessando Mitchell dentro daquele pod de rede. Eu posso imaginar o que o tribunal de guerra de Coin fará com isso.Pelo fim da tarde, nós estamos começando a ficar preocupados com a longa ausência de Tigris. Conversando em volta de possibilidades de ela ter sido percebida e presa, nos entregado voluntariamente ou simplesmente sido ferida pela onda de refugiados. Mas por volta das 6 horas nós a ouvimos retornar. Há algum arrastar de pés no andar superior, então ela abre o painel.Um maravilhoso cheiro de carne fritando enche o ar. Tigris nos preparou um prato de presunto e batatas cortadas. Essa é a primeira comida quente que nós temos em dias, e enquanto eu aguardo por ela para encher meu prato, estou arriscando verdadeiramente babar.Enquanto mastigo, tento dar atenção a Tigris nos falando como ela adquiriu isso, mas a principal coisa que eu absorvo é que roupas de baixo de pelica são um valioso item de comércio no momento. Especialmente para as pessoas que deixaram suas casas não vestidas adequadamente. Muitas estão ainda fora nas ruas, tentando encontrar abrigo para a noite. Aqueles que vivem em apartamentos finos da cidade interna não se aventuraram a abrir suas portas para abrigar os desabrigados. Ao contrário, a maioria deles trancou suas fechaduras, puxou suas venezianas, e fingem estar fora.Agora a Cidade Circular está lotada de refugiados, e os Pacificadores estão indo de porta em porta, rompendo dentro dos lugares se eles precisam, para nomear casas de hóspedes.Na televisão, nós assistimos um elegante líder Pacificador expondo regras específicas a respeito de quantas pessoas por metro quadrado cada residente será exigido que acolha. Ele relembra aos cidadãos da Capital que as temperaturas cairão abaixo do congelamento esta noite e previne-os que seu Presidente conta com eles para serem hospedeiros não somente dispostos, mas entusiasmados nesse momento de crise.Então eles mostram algumas reais imagens de cidadãos aflitos dando boas vindas a gratos refugiados dentro de suas casas. O líder Pacificador disse que o presidente dispôs parte de sua mansão pronta para receber cidadãos amanhã. Ele adiciona que lojistas devem também estar preparados para emprestarem seu espaço se requeridos.— Tigris, poderia ser você — diz Peeta.Eu percebo que ele está certo. Que mesmo sua apertada entrada da loja poderia ser apropriada enquanto os números aumentam. Então nós estaremos realmente presos no porão, em constante perigo de descoberta. Quantos dias nós temos? Um? Talvez dois?O Pacificador Chefe volta com mais instruções para a população. Parece que nesse anoitecer houve um infeliz incidente em que uma multidão espancou até matar um jovem que era parecido com Peeta. Daqui em diante, todos os rebeldes descobertos serão relatados imediatamente para autoridades, que se ocupará com a identificação e detenção do suspeito. Eles mostram uma foto da vítima. À parte dos óbvios cachos descorados, ele parece quase tanto com Peeta quanto eu.— As pessoas ficaram selvagens — Cressida murmura.Nós assistimos um resumo da atualização rebelde na qual nós descobrimos que mais algumas quadras foram pegas hoje. Eu faço nota dos cruzamentos no meu mapa e estudo.— Linha C está somente há quatro quarteirões daqui — eu anuncio.De algum modo isso me enche com mais ansiedade do que a ideia dos Pacificadores procurando por alojamentos.— Deixe-me lavar os pratos.— Eu te darei uma mão — Gale junta os pratos.Eu sinto os olhos de Peeta nos seguindo para fora da sala. Na apertada cozinha atrás da loja de Tigris, eu encho a pia com água quente e faço espuma.— Você acha que isso é verdade? — pergunto. — Que Snow permitirá refugiados dentro da sua mansão?— Eu acho que agora ele precisa, pelo menos para as câmeras.— Eu partirei de manhã.— Eu irei com você — Gale diz. — O que nós devemos fazer com os outros?— Pollux e Cressida poderiam ser úteis. Eles são bons guias — Pollux e Cressida não são verdadeiramente o problema. — Mas Peeta é tão...— Imprevisível — termina Gale. — Você acha que ele nos deixaria abandoná-lo?— Nós podemos usar o argumento que ele nos colocará em perigo. Ele pode ficar, se formos convincentes.Peeta é razoavelmente racional sobre a nossa sugestão. Ele prontamente concorda que sua companhia poderia colocar os outros em risco. Eu estou pensando se é possível todos falarem mais, para que ele possa somente sentar fora da guerra no porão de Tigris, quando ele anuncia que está indo por si mesmo.— Para fazer o quê? — Cressida pergunta.— Eu não tenho certeza exatamente. A única coisa que eu posso mesmo ser útil é causando uma diversão. Você viu o que aconteceu com aquele homem parecido comigo.— E se você... perder o controle?— Você quis dizer... virar mutação? Bem, se eu sentir que está vindo, eu tentarei chegar aqui de volta — ele me assegura.— E se Snow pegar você novamente? — pergunta Gale. — Você nem mesmo tem uma arma.— Eu justamente terei que apostar nas minhas chances — Peeta responde. — Como o resto de vocês.Os dois trocam um longo olhar, e então Gale alcança dentro de seu bolso do peito. Ele coloca seu comprimido amora negra na mão de Peeta. Peeta o deixa ficar em sua palma aberta, nem rejeitando nem aceitando.— O que há com você?— Não se preocupe. Beetee me mostrou como detonar minhas flechas explosivas manualmente. Se isso falhar, eu alcanço minha faca. E terei Katniss — Gale diz com um sorriso. — Ela não daria a eles a satisfação de me pegar vivo.O pensamento dos Pacificadores arrastando Gale longe começa a tocar a canção em minha cabeça novamente...
Você vem, você vempara a árvore
— Pegue isso, Peeta — eu digo em uma voz forçada. Eu o alcanço e fecho seus dedos sobre o comprimido. — Ninguém estará lá para ajudar você.Nós gastamos uma indecisa noite, acordados por outro pesadelo, mentes zumbindo com os planos do próximo dia. Eu estou aliviada quando cinco horas desliza para perto e nós podemos começar o que quer que esse dia segure para nós. Comemos uma mistura de nossas comidas restantes – pêssegos enlatados, biscoitos e escargot – deixando uma lata de salmão para Tigris como um parco agradecimento por tudo que ela fez.O gesto parece tocá-la de alguma forma. Sua face se contorce em uma estranha expressão e ela se lança na ação. Gasta a próxima hora refazendo os cinco de nós. Ela repara nossas vestes tão comuns ocultando nossos uniformes antes mesmo de vestirmos os sobretudos e capotes. Cobrindo nossas botas militares com alguma espécie de chinelo de pele. Firmando nossas perucas com broches. Limpando os extravagantes restos de tinta que nós tão apressadamente aplicamos em nossas faces e nos maquiando novamente. Dispondo nossas roupas exteriores para esconder nossas armas. Então nos dá uma maleta e um pacote de bugigangas para carregar. No fim, nós parecemos exatamente como os refugiados.— Nunca subestime o poder de um estilista brilhante — diz Peeta.É difícil de dizer, mas acho que Tigris pôde corar debaixo de suas tiras.Não há atualizações úteis na televisão, mas a ruela parece tão cheia de refugiados quanto na manhã anterior. Nosso plano é escorregar dentro da multidão em três grupos. Primeiro Cressida e Pollux, que agirão como guias enquanto mantém uma vanguarda segura para nós. Então Gale e eu, que pretendemos nos posicionar no meio dos refugiados designados para a mansão hoje. Então Peeta, que seguirá atrás de nós, pronto para criar um tumulto quando precisar.Tigris vigia através das venezianas pelo momento certo, abre a porta, e acena para Cressida e Pollux.— Tomem cuidado — Cressida diz, e eles estão fora.Nós estaremos seguindo em um minuto. Eu apanho a chave, destranco as algemas de Peeta, e empurro-as no meu bolso. Ele esfrega seus pulsos. Dobra-os. Eu sinto um tipo de desespero subindo em mim. É como se eu estivesse de volta no Massacre Quaternário, com Beetee dando a Johanna e a mim aquele rolo de fio.— Escute — eu digo. — Não faça qualquer coisa idiota.— Não. Essa é a coisa de último recurso. Completamente.Eu envolvo meus braços em volta de seu pescoço, sinto seus braços hesitando antes de me abraçar. Não tão firme como uma vez foi. Mil momentos passam por mim. Em todos os momentos, esses braços foram meu único refúgio no mundo. Talvez não completamente apreciando naquele tempo, mas tão doce em minha memória, e agora se foi para sempre.— Tudo certo, então.Eu o solto.— Está na hora — Tigris avisa.Eu beijo sua bochecha, seguro minha capa vermelha com capuz, puxo meu lenço sobre o nariz e sigo Gale para fora no ar gelado.Cortantes flocos de neve gelados perfuram minha pele exposta. O nascer do sol está tentando quebrar através da escuridão sem muito sucesso. Há luz o suficiente para ver um grupo de formas perto de você e um pouco mais. Condições perfeitas, realmente, exceto que eu não posso localizar Cressida e Pollux. Gale e eu abaixamos nossas cabeças e nos arrastamos junto com os refugiados. Eu posso ouvir o que perdi espiando através das venezianas ontem. Choro, queixas, respiração difícil. E, não muito longe no caminho, tiros.— Onde nós estamos indo, tio? — um trêmulo pequeno garoto pergunta a um homem deprimido com a pequena salvação.— Para a mansão do presidente. Eles irão nos designar um novo lugar para viver — o homem responde.Nós deixamos a ruela e caímos em uma das avenidas principais.— Fiquem à direita! — uma voz ordena, e eu vejo os Pacificadores se espalhando por toda a multidão, direcionando o fluxo de trafego humano.Rostos assustados aparecem nas janelas de vidro das lojas, que já estão se tornando transbordantes com refugiados. Se assim for, Tigris poderá ter novos hóspedes no almoço. Foi bom para todos que nós saímos enquanto pudemos.Está claro agora, mesmo com a neve se acumulando. Eu pego um vislumbre de Cressida e Pollux quase trinta metros à nossa frente, arrastando-se com a multidão. Eu viro a cabeça em volta para ver se eu posso localizar Peeta. Eu não posso, mas pego o olhar de uma garota parecendo curiosa em um sobretudo amarelo limão. Eu cutuco Gale e diminuo meu passo muito levemente, para permitir que uma parede de pessoas se forme entre nós.— Nós podemos precisar nos separar — eu digo sob a respiração. — Há uma garota...Tiros rasgam através da multidão, e várias pessoas se aproximam, me derrubando no chão. Gritos penetram o ar enquanto uma segunda rodada mata uma grande quantidade de pessoas de um grupo atrás de nós. Gale e eu descemos para a rua, correndo dez metros para as lojas, e pegamos abrigo atrás de um mostrador de botas de calcanhar de pontas de ferro na parte de fora de um vendedor de sapatos.Uma fileira de calçados emplumados bloqueia a visão de Gale.— O que é isso? Você pode ver? — ele me pergunta.O que eu posso ver, entre alternados pares de botas de couro lavanda e menta verde, é uma rua cheia de corpos. A pequena garota que estava me observando se ajoelha junto a uma mulher imóvel, gritando e tentando despertá-la. Outra onda de balas corta através do peito de seu sobretudo amarelo, tingindo-o de vermelho, derrubando a garota. Por um momento, olhando para sua minúscula forma amassada, eu perco minha habilidade de formar palavras.Gale me cutuca com seu cotovelo.— Katniss?— Eles estão atirando do telhado sobre nós — eu falo para Gale. Eu observo mais algumas rodadas, vejo os uniformes brancos escoando pelas ruas com neve. — Tentando pegar os Pacificadores, mas eles não estão exatamente dando tiros. Devem ser os rebeldes.Eu não sinto um ímpeto de alegria, apesar de teoricamente meus aliados terem invadido. Eu estou paralisada por aquele sobretudo amarelo limão.— Se nós começarmos a atirar, é isso — Gale fala. — Todo mundo saberia que somos nós.Isso é verdade. Nós estamos armados somente com nossos fabulosos arcos. Liberar uma flecha seria como anunciar para ambos os lados que nós estamos aqui.— Não — respondo violentamente. — Nós temos que pegar Snow.— Então nós faríamos melhor começando a nos mover antes de todo o bloco subir — diz Gale.Grudados às paredes, nós continuamos ao longo da rua. Só que a parede é na maioria vitrines. Um molde de palmas suadas e faces boquiabertas se apertam contra o vidro. Eu puxo meu lenço muito acima do meu osso malar enquanto nos lançamos entre mostradores de rua. Atrás de um balcão composto de fotos de Snow, encontramos um Pacificador ferido escorado contra a tira de paredes de tijolos. Ele nos pede ajuda. Gale ajoelha do lado de sua cabeça e pega sua arma. No cruzamento, ele atira em um segundo Pacificador e ambos temos armas de fogo.— Então, quem é que vamos ser agora? — pergunto.— Desesperados cidadãos da Capital. Os Pacificadores irão pensar que nós estamos de seu lado, e esperançosamente os rebeldes terão alvos mais interessantes.Eu estou ponderando sobre a sabedoria desse último papel enquanto corremos através do cruzamento, mas no momento que alcançamos o próximo quarteirão, não importa mais quem somos. Quem qualquer um é. Porque ninguém está olhando para os rostos. Os rebeldes estão aqui, tudo bem. Vertendo para a avenida, tendo cobertura nas entradas, atrás dos veículos, armas em punho, vozes roucas gritando comandos que se preparam para atender a um exército de Pacificadores marchando em nossa direção. Apanhados no fogo cruzado estão os refugiados, desarmados, desorientados, muitos feridos.Um pod está se ativando acima de nós, liberando um jorro de vapor que escalda todos em seu caminho, deixando as vítimas cor-de-rosa e bem mortas. Depois disso, o pouco de senso de ordem que havia desaparece. Quando o restante do vapor arabesco se entrelaça com a neve, a visibilidade se estende apenas até o fim de meu cano de espingarda.Pacificadores, cidadãos rebeldes, quem sabe? Tudo que se move é um alvo. Pessoas atiram reflexivamente, e eu não sou exceção. Coração batendo, queimando a adrenalina através de mim, todos são meus inimigos. Exceto Gale. Meu parceiro de caça, a única pessoa que está à minha volta.Não há nada a fazer, exceto mover-se para frente, matando quem entrar em nosso caminho. Pessoas gritando, pessoas sangrando, mortos por toda parte. À medida que alcançamos a próxima esquina, todo o quarteirão à frente de nós se acende com um rico brilho roxo.Nós paramos, acocorados em uma escada, e piscamos para a luz. Algo está acontecendo para iluminar o local. Eles estão atacando com... o quê? Um som? Uma onda? Um laser? Armas caem de suas mãos, dedos agarram seus rostos, enquanto sangue jorra de todos os orifícios visíveis – olhos, narizes, bocas, orelhas. Em menos de um minuto, todos estão mortos e o brilho desaparece.Eu cerro os dentes e corro, saltando sobre os corpos, pés escorregando no sangue. O vento sopra a neve ofuscante em redemoinhos, mas não bloqueia o som de outra onda de botas a caminho.— Abaixe! — eu assobio para Gale.Nós nos deixamos cair onde estamos. Enterro meu rosto em uma piscina ainda quente do sangue de alguém, mas me finjo de morta, permanecendo imóvel enquanto as botas marcham sobre nós. Alguns evitam os corpos. Outros pisoteiam minha mão, costas, chutam a cabeça na passagem. Quando diminuem as botas, eu abro meus olhos e aceno para Gale.No quarteirão seguinte, encontramos mais refugiados aterrorizados, mas poucos soldados. Justamente quando parece que poderíamos ter pegado uma pausa, há um estalo, como um ovo batendo ao lado de uma tigela, mas ampliado mil vezes. Nós paramos, procuramos ao redor pelo pod. Não há nada. Então eu sinto as pontas das minhas botas começando a inclinar levemente.— Corra! — eu grito para Gale.Não há tempo para explicação, mas em poucos segundos a natureza do pod começa a se revelar para todos. Uma fenda se abre abaixo do centro do quarteirão. Os dois lados da rua de azulejos estão dobrando como abas, lentamente, esvaziando as pessoas para o que se encontra abaixo.Estou indecisa entre fazer um caminho mais curto para o próximo cruzamento e tentar chegar às portas que alinham a rua e interromper o meu caminho em um edifício. Como resultado, acabo me movendo ligeiramente para a diagonal. Como as abas continuam a cair, encontro meus pés disputando, cada vez mais dificilmente, encontrar apoio sobre os azulejos escorregadios.É como correr ao longo da lateral de uma montanha de gelo que fica mais íngreme a cada passo. Ambos os meus destinos – o cruzamento e o edifício – estão poucos metros longe quando eu sinto a aba ir. Não há nada a fazer exceto usar meus últimos segundos de conexão com os azulejos para me empurrar para fora do cruzamento.Enquanto minhas mãos se agarram, percebo que as abas oscilaram para baixo. Meus pés pendurados no ar, sem base em qualquer lugar. Quinze metros abaixo, um fedor vil bate no meu nariz, como cadáveres apodrecendo no calor do verão. Formas negras rastejam nas sombras, silenciando quem sobrevive à queda.Um grito estrangulado começa de minha garganta. Ninguém está vindo me ajudar. Eu estou perdendo meu aperto na borda gelada, quando vejo que estou somente a dois metros da extremidade do pod. Eu avanço minhas mãos ao longo da borda, tentando bloquear os terríveis sons de baixo. Quando minhas mãos transpõem a extremidade, eu balanço minha bota direita por cima do lado. Ela pega em algo e eu me arrasto penosamente até ao nível da rua. Ofegante, trêmula, eu rastejo para fora e envolvo meus braços em torno de um poste de luz para me firmar, embora o terreno seja totalmente plano.— Gale?Apelo para o abismo sem me importar em ser reconhecida.— Gale?— Por aqui!Eu olho perplexa à minha esquerda. A aba se deteve toda na própria base dos edifícios. Uma dúzia ou mais de pessoas foram tão longe quanto possível e agora se penduram em qualquer coisa que proporcione um apoio. Maçanetas, aldravas, aberturas para correio. A três portas de mim, Gale se agarra à grade de ferro decorativa em torno de uma porta do apartamento. Ele poderia facilmente entrar se estivesse aberta. Mas, apesar dos repetidos chutes na porta, ninguém vem em seu auxílio.— Cubra-se!Eu ergo minha arma. Ele se afasta e eu furo a fechadura até que a porta vai para dentro. Gale oscila na porta, pousando em uma pilha no chão. Por um momento, senti a emoção de seu resgate. Em seguida, mãos de luvas brancas lutam contra ele.Gale encontra meus olhos, esboça alguma coisa para mim eu não posso entender. Eu não sei o que fazer. Eu não posso deixá-lo, mas não posso alcançá-lo também. Seus lábios se movem novamente. Eu balanço minha cabeça para indicar a minha confusão.A qualquer hora, eles vão perceber quem capturaram. Os Pacificadores estão transportando-o para dentro agora.— Vá! — ouço-o gritar.Viro-me e fujo do pod. Completamente sozinha agora. Gale um prisioneiro. Cressida e Polux poderiam estar dez vezes mais mortos. E Peeta? Eu não coloquei os olhos sobre ele desde que deixamos Tigris. Agarro-me à ideia de que ele pode ter ido para trás. Sentiu um ataque vindo e se retirou para o porão, enquanto ele ainda tinha o controle. Percebeu que não havia necessidade de uma distração quando a Capital providenciou tantas. Não há necessidade de ser isca e ter que tomar a amora negra – a amora negra! Gale não tem um. E, toda aquela conversa de detonar suas flechas com a mão, ele nunca terá a chance. A primeira coisa que os Pacificadores vão fazer é tirar suas armas.Eu caio em uma porta, lágrimas pungem meus olhos. Atire em mim. Isso é o que ele estava murmurando. Era para eu matá-lo! Esse era meu trabalho. Essa foi a nossa promessa não dita, todos nós, uns aos outros. E eu não fiz isso e agora a Capital vai matá-lo, torturá-lo, sequestrá-lo ou... as rachaduras começam a se abrir dentro de mim, ameaçando me quebrar em pedaços.Tenho apenas uma esperança. Que a Capital caia, abaixe suas armas e desista de seus prisioneiros antes de Gale se machucar. Mas eu não consigo ver isso acontecendo enquanto Snow estiver vivo.Um par de Pacificadores corre, mal olhando para a menina da Capital choramingando amontoada em uma porta. Eu engulo minhas lágrimas, limpo as existentes na minha face antes que elas possam congelar e me puxar de volta. Ok, eu ainda sou uma refugiada anônima. Ou será que os soldados que pegaram Gale obtiveram um vislumbre de mim quando eu fugi? Eu removo o meu sobretudo e viro-o de dentro para fora, deixando à mostra o forro preto em vez do exterior vermelho. Arrumo capa de modo que ela esconda o rosto. Segurando a arma perto do meu peito, eu me levanto do bloco.Há apenas um punhado de pessoas errantes parecendo atordoadas. Eu ando por trás de um par de velhos que não olham para mim. Ninguém espera que eu esteja com os homens de idade. Quando chegamos ao final do próximo cruzamento, eles param e eu quase esbarro neles. É a Cidade Circular. Em toda a vasta extensão cercada por grandes edifícios, fica a mansão do presidente.O Círculo está cheio de pessoas se movendo sem destino, lamentando, ou apenas sentando e deixando que a neve se acumule ao redor deles.Eu entro na multidão. Começo a tecer o meu caminho em toda a mansão, tropeçando em tesouros abandonados e membros congelados pela neve. Em cerca de metade do caminho, me torno ciente da barricada de concreto. Tem cerca de quatro metros de altura e se estende em um retângulo grande na frente da mansão. Você poderia pensar que estaria vazio, mas está repleto de refugiados. Talvez seja esse o grupo que foi escolhido para ser abrigado na mansão?Mas, quando me aproximo, percebo outra coisa. Todos dentro da barricada são crianças. Crianças a adolescentes. Assustadas e congeladas. Encolhidas em grupos ou balançando entorpecidas no chão. Elas não estão sendo levadas para a mansão. Estão confinadas dentro, guardadas por todos os lados por Pacificadores. E logo sei que não é para sua proteção. Se a Capital queria protegê-las, elas estariam embaixo em um abrigo em algum lugar. Isto é para proteção de Snow. As crianças formam o seu escudo humano.Há uma comoção e a multidão oscila para a esquerda. Estou presa por corpos maiores, levada lateralmente, carregada fora do curso. Ouço gritos de “Os rebeldes! Os rebeldes!” e sei que devem ter rompido.A força viva me bate em um poste e me agarro a ele. Usando a corda que pende do alto, eu me puxo para fora do amontoado de corpos. Sim, eu posso ver o exército rebelde vertendo para o Círculo, dirigindo os refugiados de volta para as avenidas. Eu faço a varredura da área para os pods que certamente serão detonados. Mas isso não acontece. Isto é o que acontece:Um aerobarco marcado com o selo da Capital se materializa diretamente sobre as crianças barricadas. Dezenas de paraquedas de prata caem sobre elas. Mesmo nesse caos, as crianças sabem o que os paraquedas de prata contêm. Alimentos. Remédios. Presentes. Elas ansiosamente os pegam, os dedos congelados lutando com as cordas. O aerobarco desaparece, cinco segundos passam e, em seguida, cerca de vinte paraquedas simultaneamente explodem.Um gemido se eleva da multidão. A neve está vermelha e cheia de pequenas partes de corpo. Muitas das crianças morrem imediatamente, mas outras estão em agonia no chão. Algumas tropeçam em volta mudas, olhando para os paraquedas de prata remanescentes em suas mãos, como se eles ainda pudessem ter dentro de algo precioso. Eu posso dizer que os Pacificadores não sabiam que isso iria acontecer pela forma como estão arrancando para longe das barricadas, fazendo um caminho para as crianças.Outro bando de uniformes brancos se impulsiona na abertura. Mas estes não são Pacificadores. Eles são médicos. Médicos rebeldes. Eu conheceria esses uniformes em qualquer lugar. Eles fervilham entre as crianças, empunhando kits médicos.Primeiro eu obtenho um vislumbre da trança loira nas costas. Então, quando ela puxa o casaco para cobrir uma criança chorando, eu observo o rabo de pato formado por sua camisa fora da calça. Tenho a mesma reação que tive no dia que Effie Trinket chamou o seu nome na colheita. Pelo menos, eu devo ter ficado mole, eu me encontro na base do mastro, incapaz de explicar os últimos segundos. Então estou atravessando a multidão, assim como fiz antes. Tentando gritar seu nome acima do rugido. Eu estou quase lá, quase na barricada, quando penso que ela me ouviu. Porque só por um momento, ela me avista, seus lábios formam o meu nome.E aí é quando o resto dos paraquedas dispara.